Glosario

El libro

Encuadernación

La cubierta, dura o blanda, que une y protege el cuerpo del libro. La tapa dura es más resistente; la rústica pesa menos, pero se dobla y se desgasta antes.

Lomo

La parte de la encuadernación que une las dos tapas; es lo que se ve cuando el libro está en la estantería. En el lomo suelen imprimirse el autor y el título, y es lo primero que se decolora con el sol.

Guardas

Hojas dobles al principio y al final del libro que unen el cuerpo con la encuadernación. En ellas se suelen escribir dedicatorias y pegar exlibris.

Cantos

Los cortes del cuerpo del libro por tres lados: superior, inferior y delantero. En el canto superior suele acumularse el polvo, por eso la limpieza empieza por ahí.

Sobrecubierta

Cubierta de papel suelta que se coloca sobre la encuadernación. Protege el libro de arañazos y de la decoloración, pero es lo primero que se rompe, así que conviene cuidarla.

Registro

ISBN

Número Internacional Normalizado del Libro (International Standard Book Number), que identifica cada edición de forma inequívoca. Desde 2007 tiene 13 dígitos; antes se usaba una versión de 10.

Catálogo

Lista de los libros de una colección con los datos básicos de cada uno. En casa basta con una libreta o una hoja de cálculo: autor, título, lugar en la estantería y una nota de a quién se ha prestado.

Signatura

Código que indica la sección o el lugar donde se guarda un libro. En las grandes colecciones se basa en sistemas específicos; en casa puedes inventarte un código sencillo, por ejemplo el número de la estantería y de la balda.

Exlibris

Marca del propietario del libro: una etiqueta o un sello estampado en las guardas. Ayuda a recuperar un libro prestado y, con los años, pasa a formar parte de su historia.

Conservación

Humedad

Cantidad de agua en el aire. Un aire demasiado húmedo ondula las páginas y favorece el moho; uno demasiado seco vuelve quebradizos el papel y la cola. Los libros están mejor en un ambiente moderado y estable.

Decoloración

Pérdida de color de la cubierta y el lomo por efecto de la luz, sobre todo del sol directo. Es irreversible, así que conviene guardar los libros a la sombra.

Papel sin ácido

Papel fabricado sin componentes ácidos. Conserva durante más tiempo el color y la resistencia, por eso se usa en ediciones y documentos pensados para conservarse mucho tiempo.

Moho

Hongo que aparece en el papel y la encuadernación con la humedad. Se ve como manchas o una pelusa blanquecina, puede extenderse a los libros vecinos y es perjudicial para la salud, así que el volumen afectado se aísla y se enseña a un especialista.

Dónde aparecen estas palabras

• Guías

  Cómo acercar a un niño a la lectura sin presiones: preparación, pasos con ejemplos ficticios, errores y lista de comprobación. Incluye el catálogo de artículos.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre conservación y cuidado, orden y registro, lectura compartida e intercambio de libros.

• Recorridos

  Recorridos de lectura: la primera estantería, los libros y los niños, los libros antiguos.

• Ordenar libros (en ruso)

  Nota sobre la antigua dirección y formas de ordenar los libros en casa, con un plan para despejar una estantería en un fin de semana.

• Cuidar libros (en ruso)

  Nota sobre la antigua dirección y consejos para proteger los libros de la humedad, el sol, el polvo y el moho.

• Catálogo (en ruso)

  Nota sobre la antigua dirección y pasos para crear un catálogo sencillo de los libros de casa.

Contenidos relacionados

• Preguntas

  Respuestas breves sobre conservación y cuidado, orden y registro, lectura compartida e intercambio de libros.

• Guías

  Cómo acercar a un niño a la lectura sin presiones: preparación, pasos con ejemplos ficticios, errores y lista de comprobación. Incluye el catálogo de artículos.

• Secciones

  Cuatro secciones: estanterías y orden, cuidado de los libros, lectura en familia, intercambio y registro.

• Recorridos

  Recorridos de lectura: la primera estantería, los libros y los niños, los libros antiguos.