Lexique

Le livre

Reliure

Enveloppe rigide ou souple qui maintient le corps d'ouvrage et le protège. La reliure rigide est plus solide ; la couverture souple est plus légère, mais se plie et s'use plus vite.

Dos

Partie de la reliure qui relie les deux plats ; c'est elle que l'on voit quand le livre est rangé sur l'étagère. On y imprime généralement l'auteur et le titre, et c'est elle qui se décolore la première au soleil.

Page de garde

Feuillet double placé au début et à la fin du livre, qui relie le corps d'ouvrage à la reliure. On y écrit souvent des dédicaces et on y colle des ex-libris.

Tranche

Les trois côtés coupés du corps d'ouvrage : tranche de tête, tranche de queue et gouttière. La poussière s'accumule surtout sur la tranche de tête : c'est par elle qu'on commence le nettoyage.

Jaquette

Couverture de papier amovible posée sur la reliure. Elle protège le livre des rayures et de la décoloration, mais se déchire la première avec le temps : elle mérite donc d'être ménagée.

Inventaire

ISBN

Numéro international normalisé du livre (International Standard Book Number), qui permet d'identifier un ouvrage sans ambiguïté. Depuis 2007, il compte 13 chiffres ; auparavant, on utilisait une version à 10 chiffres.

Catalogue

Liste des livres d'une collection avec les informations essentielles sur chacun. À la maison, un carnet ou un tableau suffit : auteur, titre, emplacement sur l'étagère et mention de la personne à qui le livre a été prêté.

Cote

Code qui indique la rubrique ou l'emplacement d'un livre. Dans les grandes collections, les cotes suivent des systèmes particuliers ; chez vous, vous pouvez inventer un code simple, par exemple le numéro du meuble et de l'étagère.

Ex-libris

Marque de propriété d'un livre : étiquette ou coup de tampon sur la page de garde. Elle aide à récupérer un livre prêté et devient avec le temps une part de son histoire.

Conservation

Humidité

Quantité de vapeur d'eau dans l'air. Un air trop humide fait gondoler les pages et favorise la moisissure, un air trop sec rend le papier et la colle cassants ; les livres se portent mieux dans un environnement modéré et stable.

Décoloration

Perte de couleur de la couverture et du dos sous l'effet de la lumière, surtout du soleil direct. La décoloration est irréversible : mieux vaut garder les livres à l'ombre.

Papier sans acide

Papier fabriqué sans composants acides. Il conserve plus longtemps sa couleur et sa solidité ; c'est pourquoi on l'utilise pour les éditions et documents destinés à une conservation de longue durée.

Moisissure

Champignon qui apparaît sur le papier et la reliure en milieu humide. Elle forme des taches ou un duvet, peut gagner les livres voisins et est mauvaise pour la santé : on isole donc le volume atteint et on le montre à un spécialiste.

Où l'on retrouve ces mots

• Guides

  Donner le goût de la lecture à un enfant sans pression : préparation, étapes avec exemples fictifs, erreurs et liste de contrôle. Avec le catalogue des articles.

• Questions

  Des réponses courtes sur la conservation et l'entretien, le rangement et l'inventaire, la lecture partagée et l'échange de livres.

• Sélections

  Des parcours de lecture : première étagère, les livres et les enfants, les livres anciens.

• Rangement (en russe)

  Une note sur l'ancienne adresse, des façons de ranger ses livres et un plan pour trier une étagère en un week-end.

• Soin des livres (en russe)

  Une note sur l'ancienne adresse et un aide-mémoire pour protéger les livres de l'humidité, du soleil, de la poussière et des moisissures.

• Catalogue maison (en russe)

  Une note sur l'ancienne adresse et la marche à suivre pour créer un catalogue simple de vos livres.

À lire aussi

• Questions

  Des réponses courtes sur la conservation et l'entretien, le rangement et l'inventaire, la lecture partagée et l'échange de livres.

• Guides

  Donner le goût de la lecture à un enfant sans pression : préparation, étapes avec exemples fictifs, erreurs et liste de contrôle. Avec le catalogue des articles.

• Rubriques

  Quatre rubriques : étagères et rangement, soin des livres, lecture en famille, échange et inventaire.

• Sélections

  Des parcours de lecture : première étagère, les livres et les enfants, les livres anciens.